2008-09-20 A Fan's Midnight UFO Chat With Yoochun
2008-09-10 Korea Time 4 AM
(4:08 AM) Fan: I fell asleep while studying, but surprisingly I dreamed of Oppas! Oppas were right next to me, and I was so nervous I couldn't speak right! T___T
(4:12 AM) Yoochun: Fell asleep while studying? How did you fall asleep so easily? ^^ I'll leave you this message now. Study hard!
(4:14 AM) Fan: Yes, just for a while. ;;; I fell asleep while studying history (it's like..society study, so I'm guessing it's history?).
(4:16 AM) Yoochun: Hahaha ^^. Okay, I believe you! ^^
(4:18 AM) Fan: Because of oppas whenever I wake up I'm always crying! Cassiopeias all feel like this after they receive oppas replies! I like oppa the best!
(4:20 AM) Yoochun: Like me best?
(4:22 AM) Fan: When I was still in elementary school, I especially liked oppa, and eventually I became a Cassiopeia. Ah~ I'm so nervous right now!
(4:24 AM) Yoochun: ^^ Don't be nervous~
(4:27 AM) Fan: Is this...really oppa? My tears won't stop..This is my first time receiving a reply. And I received a reply from the person I wanted the most! Ahh...
(4:37 AM) Fan: How come you aren't replying...It's a shame, but no matter what, I will wait for the day you guys come back! I will support you guys as best as I can! <3 I love you guys!
(4:39 AM) Yoochun: Okay okay! Goodnight! ^^
(4:42 AM) Fan: Thank you so much for today! T___T I don't know when I'll send you a UFO message again...If oppa is tired, you should sleep too!
(4:45 AM) Yoochun: Why are you thanking me? I should be thanking you! ^^
Translation: jae!fany @ Shinki! Forums (http://iscreamshinki.net)
Source: Mr. TVXQ + OhMicky
-----
that's just so sweet and nice of Yoochun isn't he? And it's so early in the morning too ^^
2008-09-10 Korea Time 4 AM
(4:08 AM) Fan: I fell asleep while studying, but surprisingly I dreamed of Oppas! Oppas were right next to me, and I was so nervous I couldn't speak right! T___T
(4:12 AM) Yoochun: Fell asleep while studying? How did you fall asleep so easily? ^^ I'll leave you this message now. Study hard!
(4:14 AM) Fan: Yes, just for a while. ;;; I fell asleep while studying history (it's like..society study, so I'm guessing it's history?).
(4:16 AM) Yoochun: Hahaha ^^. Okay, I believe you! ^^
(4:18 AM) Fan: Because of oppas whenever I wake up I'm always crying! Cassiopeias all feel like this after they receive oppas replies! I like oppa the best!
(4:20 AM) Yoochun: Like me best?
(4:22 AM) Fan: When I was still in elementary school, I especially liked oppa, and eventually I became a Cassiopeia. Ah~ I'm so nervous right now!
(4:24 AM) Yoochun: ^^ Don't be nervous~
(4:27 AM) Fan: Is this...really oppa? My tears won't stop..This is my first time receiving a reply. And I received a reply from the person I wanted the most! Ahh...
(4:37 AM) Fan: How come you aren't replying...It's a shame, but no matter what, I will wait for the day you guys come back! I will support you guys as best as I can! <3 I love you guys!
(4:39 AM) Yoochun: Okay okay! Goodnight! ^^
(4:42 AM) Fan: Thank you so much for today! T___T I don't know when I'll send you a UFO message again...If oppa is tired, you should sleep too!
(4:45 AM) Yoochun: Why are you thanking me? I should be thanking you! ^^
Translation: jae!fany @ Shinki! Forums (http://iscreamshinki.net)
Source: Mr. TVXQ + OhMicky
-----
that's just so sweet and nice of Yoochun isn't he? And it's so early in the morning too ^^
1 comment:
Awwwwwwwwwwwwwwwwwww! If I was Micky. I'd be freaked out that this girl is crying while she was talking to me lol...But Micky is so sweet ^^ I wouldn't mind getting a reply from him, even though I prefer Junsu heheheh...I wouldn't be crying though, I'd be hyper =D
Thank you for the translation! I wonder when American/Canadian fans will be able to send them messages.
Post a Comment