[TRANS] 081008 TVXQ Staff Diary

TVXQ! Radio Day... ! Everyone with us?

Hello, this is T.

I'm seeing now on the radio

MBC-R Shindong Kim Shinyeong (t/n: who's kim shinyeong/) Shim Shim Tapa and your TVXQ! - Dong Bang Shin Ki members are there.

Tuesday, October 7 morning ~ ~ ~

So far, ..... ^_^

With the feel-good stories today it was really fun to read.

And the broadcasts went to #1...!!! (t/n: it's like, all the shows TVXQ went got high ratings)

It is thanks to you.

To continue with those around

Please buy Mirotic, everyone...you want to? ^_^

Last time, we kept a photo diary to show the secrets of the show!

I was wondering why you didn't respond to the Dong Bang Shin Ki photo?

In fact, in the Staff Diary

I forgot to write down notes for all of the things, but knowing you're the best -_-;; i wrote it!!

Everyone knows that already...!!! ^_^

After the 2008 Asia Song Festival, i was happy to see the smile of a member ~!!!

I sincerely thank you once again.

You think he'll continue looking like that on the radio ~

Let's look back, shall we?

So let's look at the data from the past

You will be happy to see this picture



Now HERO...What are you laughing at? ^_^

Once again, my health is okay ~

A prerequisite for a cold, to be careful

Is to buy Mirotic, everyone please continue! ^_^

See you next time.

I want to thank you for all your love. This was T.

source: TVXQ Official Site
translation: eunhye@mirotic.blogspot.com

------

If you guys are wondering if T is a guy or a girl, well... i am wondering as well XD

[TRANS] 081006 TVXQ Staff Diary

i'm still kind of sick so LOL forgive if my translation sucks XD
-----
translation: eunhye@mirotic.blogspot.com
credits: TVXQ Official Site

Hello , this is T.

I'll go through very quickly because it's time to go.
Of course you feel like going too, maybe?

It's already October 6 all of a sudden, according to the calendar
It's Monday morning once again.

With Dong Bang Shin Ki's lead
Let's all go for a happy week!



Asia Song Festival happened this Saturday, October 4, you know?
Dong Bang Shin Ki's stage,
and the seats where you made your very beautiful phrase...
The moment you did this, i took a picture of it
Thank you once again for you passion and cheers for the team (t/n: for TVXQ)



This is inside the waiting room for leader Yunho
I can hear you even from the stage
It's thoughtful of you..it's like... (t/n: i'm not sure what this part meant XD)
I saw a little bit of a change.

And on Thursday
the MNET M! Countdown stage comeback, did you know?



Love In The Ice passionately being sung our men
Dong Bang Shin Ki...
(t/n okay i made the "our men, dong bang shin ki" part up..i fail, thank you XD)



Hey! Don't Bring Me Down was the next stage
and it ended with me still in one piece (t/n: coz the performance was a "killer" XD )



Before we went on air
there was a video of TVXQ's interview ~


After the end of the broadcasting,
There was time for a fanmeeting with you
All the members of TVXQ had time to talk...
I was very happy to be there ~
How about you?

The weather at deep-night (t/n: late at night) was so different,
Especially with the cold that would not stop (t/n: unyielding, brave cold)
Better yet, don't go around with a cold
It's not that easy as you think, going around back and forth
Every time i want the cold to leave
I'm just going to try harder day by day
Please watch out for your health, please go away cold!

And now...

Everybody [Spell-MIROTIC] please know (t/n: if i translate it loosely it'll say "do you know?" XD)
Tell the people around you to take your spell, please!!! (t/n: LOL a gag)
-----

FULL CREDITS WHEN TAKING OUT!!!

[TRANS] 081002 TVXQ Staff Diary

081002 TVXQ Staff Diary


credits: TVXQ Official Site
translation: eunhye@mirotic.blogspot.com

Hello, this is T

By now, everyone must have seen the broadcast of SBS Kim Jeongeun's Chocolate and
i came here to relax a little bit right?

I'm like you, who saw the broadcast from start to finish...
You who went to the plaza in Seoul for Dong Bang Shin Ki's showcase, a fall mini-concert performance
I could recall the day's memories. ^ _ ^

Now i'll tell the Behind Story of SBS Kim Jeongeun's Chocolate


This is Dong Bang Shin Ki's waiting room in front of you

This is a guide to the waiting room, there's a sign posted on the wall (t/n: door) like this.



And inside the door, the order of the recording is also attached to the wall...




Now time has passed and the recording is in progress
With Dong Bang Shin Ki and the little pianist Yeeun

And also introduce Super Junior Happy!!

I took a picture for our memories. Warm SMTOWN Family ~ ^ _ ^




From the left, front row

Junsu - Yoochun - Jaejoong - Changmin - Yunho - Sungmin

From the left, (t/n: back row)

Eunhyeok- Leeteuk - Kangin - Yesung

After all the photos were taken
Another member emerged, It's Shindong!

Let's take another picture before recording starts again

Shindong get's a solo picture





There's a good atmosphere here as the recording continued it's progress
...They are saying the last lines...



Dong Bang Shin Ki with MC Ms. Kim Jeongeun
We have one picture ^ _ ^



Here is the Behind Story in the recording of SBS Kim Jeongeun's Chocolate
Let's hope we'll see this once again (t/n: not sure of this part)

Dong Bang Shin Ki's songs, i hope you feel happy watching them

And yesterday, was

[MBC-R Chinhan Chingu] and [MBC-R Stars Shine at Night] (t/n: byeori bitnaneun bame)
Please listen to them even for a couple of minutes

Now, it's a bright afternoon

Dong Bang Shin Ki will be on MNET M! Countdown live today
Pre-recording is in progress

Participate in the official bulletin board and check all the stuff right?

Please cheer for TVXQ on stage a lot!

Although we're not on the scene together

It will be broadcates on TV so i'm still going to watch it ^ _ ^


Watch out for the cold
I have a cold and i keep my mind far away and i'm busy
thank you all right>

Dong Bang Shin Ki - MIROTIC- please buy!
I hope those who bought it are having a good time!
Fall the people around you into a spell... (t/n: LOL)
Spread the word, please! ^ _ ^



FULL CREDITS WHEN TAKEN OUT!!!!!

[TRANS] 081001 TVXQ Staff Diary

081001 TVXQ Staff Diary


Hello, this is T.

It's October 1, the start of a new month
we have a lot of things to do (t/n: plan) so we write on a diary or note right?
It's said that there's different stories in everyone's diaries, and i wonder what they are
But i'm sure that there is one good story about Dong Bang Shin Ki
I hope the Staff Diary would fill yours (t/n: your diary) with good feelings this October.

Also, the flu virus is spreading, and i have a cold virus infection...
Breakfast, lunch, dinner...i've been taking my medicine
It's always a busy day, but afterwards i forget about how busy it was
Please be careful of the cold
Or if you have the cold, please be careful and take your medicine (t/n: not sure if it's medicine)





Dong Bang Shin Ki had a radio show yesterday for the 4th album


Yesterday's SBS-R Powertime





It was near dawn, but we meet everyone


Do not forget to meet us (t/n: TVXQ) on the radio


on TV, recording the scene... we'll meet a lot of times more


Everytime, you continue to show strong power





Today ...





Concerned about some of the pictures disclosed at the end...


This photo was taken ^ _ ^






The picture were taken before the interview broadcast


These days, you can see them (t/n: TVXQ) on stage and i'm especially happy ^ _ ^





Junsu's smile after accomplishing a day's work

10 months has passed in 2008, let's all hope for a happy month.

credits: TVXQ Official Site
translation: eunhye@mirotic.blogspot.com

FULL CREDITS WHEN TAKING OUT!!!

a lot of them are sick T_T now even T is sick T_T

[TRANS + PICS] TVXQ Staff Diary (Korean Official Site)

You waited a lot for this?

Finally, the new TVXQ homepage in concept with the 4th Album

To bring you a little more closer to TVXQ, we have opened a diary for the staff!





Today is the release date of TVXQ's 4th Album MIROTIC!

Everyone, please give lots of love for this album as we all worked hard to prepare for it.
Now, let's see the disclosed pictures?
You've seen the greetings that TVXQ gave you these past days right?

Here are the pictures of the sketches on what happened at the scene


TVXQ working hard reading their lines
In particular, look at Junsu's hand...!



Jaejoong-kun and Yunho-kun are practicing!Look carefully at their faces!
This is the picture you'll see on the news, how is it?

Okay, let's continue

Please continue to support TVXQ and their activities

And let me tell all the stories of TVXQ in the future!

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

credits: tvxq.com + (translation) elune@mirotic.blogspot.com